UTILISATION COMME PULVÉRISATEUR DE SURFACE :
• Sauf lors d’une application sur des chevaux, poneys ou poulains, ne pas pénétrer ni permettre à d’autres d’entrer dans les zones traitées avant que le produit ne soit sec.
• Sauf lors d’une application sur des chevaux, poneys ou poulains, ne pas appliquer ce produit de manière à ce qu’il entre en contact avec des travailleurs ou d’autres personnes, directement ou par dérive. Seuls les applicateurs protégés peuvent se trouver dans la zone pendant l’application.
• Retirer les animaux de compagnie, les oiseaux et couvrir les aquariums avant de pulvériser. Retirer ou couvrir la nourriture et l’eau potable exposées avant l’application. Retirer ou couvrir la vaisselle, les ustensiles et les surfaces de préparation des aliments, ou les laver avant usage.
UTILISATION COMME BRUMISATEUR OU DIFFUSEUR :
• Ne pas rester dans la zone traitée. Quitter immédiatement et rester à l’extérieur jusqu’à ce que le brouillard se soit dissipé et que le produit soit sec.
• Après un traitement de 10 minutes, aérer complètement la zone avant toute réintégration par des humains ou des animaux.
• Ne pas appliquer en présence de nourriture ou d’aliments pour animaux.
• Ne pas utiliser là où du bétail (autre que des chevaux) est logé ou nourri, ou là où des aliments pour bétail sont entreposés. Ne pas contaminer l’eau, la nourriture, les ustensiles de traite ou les denrées alimentaires. Ne pas répéter le traitement plus d’une fois par jour.
• L’application est interdite directement dans les égouts ou les drains, ou dans tout endroit comme les gouttières où le produit pourrait s’écouler vers les égouts, les réseaux pluviaux, les plans d’eau ou les habitats aquatiques. Ne pas permettre au produit d’entrer dans un drain pendant ou après l’application.
UTILISATION EXTÉRIEURE (RÉSIDENTIEL UNIQUEMENT) :
• À l’exception des fondations des bâtiments, toutes les applications extérieures sur des surfaces imperméables comme les trottoirs, les allées, les terrasses, les balcons et les structures (fenêtres, portes, avant-toits) doivent être limitées à des traitements localisés ou dans les fissures et crevasses uniquement.
• Ne pas utiliser dans des systèmes de brumisation ou de diffusion automatique en extérieur résidentiel.
• Ne pas appliquer lorsqu’il pleut.
• Ne pas arroser la zone traitée au point de provoquer un ruissellement.
POUR LES CHEVAUX – UTILISER PUR :
Ce répulsif insecticide non gras peut être appliqué à l’aide d’un vaporisateur manuel ou d’une éponge. Tue les mouches d’écurie, les taons, les mouches faciales, les mouches des cerfs, les mouches domestiques, les mouches cornues, les moucherons, les tiques, les puces, les aoûtats et les poux, et repousse les moustiques. Ne pas utiliser sur les chevaux destinés à l’abattage.
MODE D’EMPLOI – VAPORISATION :
Enlever la poussière et la saleté excédentaires. Appliquer une brume légère sur le pelage tout en brossant à rebrousse-poil. Éviter les yeux et les muqueuses. Appliquer à l’éponge ou au chiffon sur les zones sensibles.
MODE D’EMPLOI – APPLICATION À L’ÉPONGE :
Brosser soigneusement le cheval pour retirer la saleté et la poussière. Les chevaux très sales doivent être lavés, rincés et séchés avant application. Utiliser une éponge, un chiffon doux ou un gant propre. Appliquer généreusement sur les zones à protéger, en insistant sur les jambes, le ventre, les épaules, le cou et la tête. Éviter les yeux et les muqueuses.
POUR TUER LES INSECTES VOLANTS ET REPOUSSER LES MOUSTIQUES DANS LES ÉCURIES :
Utiliser ce produit dans les granges et écuries pour tuer les mouches d’écurie, taons, mouches faciales, mouches des cerfs, mouches domestiques, mouches cornues, moucherons, tiques (y compris les tiques de cerf), puces, aoûtats et poux, et pour repousser les moustiques. Appliquer pur en pulvérisation de surface ou en nébulisation.
PULVÉRISATION DE SURFACE :
Ne pas utiliser en traitement général. Utiliser un bon pulvérisateur réglé pour produire une pulvérisation grossière et humide. Appliquer à raison d’un demi-litre (1 pint) par 1000 pi². Appliquer uniquement dans les fissures, crevasses, le long des plinthes ou en traitement localisé. Traiter autour des portes extérieures, des allées et des rebords de fenêtres. Pulvériser autour des cadres de portes et des moustiquaires extérieures pour repousser les insectes et empêcher leur entrée dans le bâtiment. Les applications extérieures sur les bâtiments doivent se limiter à des traitements localisés ou dans les fissures et crevasses, sauf pour les fondations jusqu’à un maximum de 91 cm (3 pieds) de hauteur.
BRUMISATION :
Retirer les chevaux et tous les autres animaux avant l’application. Fermer les portes, fenêtres et ouvertures, couper la ventilation pour réduire les mouvements d’air. Utiliser un bon appareil réglé pour produire une brume fine. Vaporiser en direction du plafond et des coins à un débit de 60 mL (2 oz liq.) par 1000 pi³. Pulvériser jusqu’à remplissage uniforme de la pièce. Pour de meilleurs résultats, garder les portes et fenêtres fermées pendant 10 minutes après l’application.
PUCES ET MOUSTIQUES SUR LES CHIENS :
Ne pas appliquer sur des chiens de moins de 6 mois. Ne pas permettre aux chats de toucher les chiens traités pendant 24 heures. Commencer par la tête du chien, sans pulvériser les yeux ni la bouche. Couvrir tout le corps, y compris les pattes, le dessous et la queue. Soulever les poils pour que le produit atteigne la peau. Mouiller sans saturer. Ne pas laisser le chien prendre froid. Ne pas pulvériser les organes génitaux. Réappliquer tous les 7 à 9 jours.
ZONES DE REPOS DES CHIENS :
Ne pas utiliser en traitement général. Pour tuer les puces et repousser les moustiques dans les zones où les chiens se reposent, traiter localement : zones infestées, lits pour chiens, endroits de repos, fissures et crevasses voisines, plinthes, cadres de fenêtres et de portes, et zones localisées du sol. Changer la litière après traitement. Traiter le chien en même temps que l’environnement. Ne pas répéter plus d’une fois par jour. Ne pas utiliser sur la litière des chats.
TUER LES INSECTES VOLANTS ET REPOUSSER LES MOUSTIQUES DANS LES ZONES ANIMALES :
Pulvériser dans les zones où les insectes se rassemblent. Diriger la pulvérisation sur les insectes pour un effet rapide. Pulvériser autour des cadres de portes et des moustiquaires extérieurs pour repousser les insectes et éviter qu’ils n’entrent dans le bâtiment.
